U ima amerièke vojske, èast mi je predati vam zastavu naše države... koju je vaš sin hrabro branio.
A nome dell'esercito degli Stati Uniti sono fiero di consegnarle la bandiera nazionale che suo figlio ha difeso con tanto valore.
Vidite, mislio sam da je vaš sin dama.
Pensavo che vostro figlio fosse una signora.
Koliko je vaš sin imao godina?
Quanti anni aveva il suo bambino?
Ja sam doktor Grinvej, to je vaš sin?
Dottor Greenway. E' suo figlio? - Sì.
Kao što se nadam da znate, ovo je izložbeni vikend i bilo je nekoliko prezentacija ukljuèujuæi, Mojsije i zapaljeni Bush za šta je vaš sin mislio da ne dostaje autentiènosti.
Come spero lei sappia, è la settimana della diversità e ci sono state varie rappresentazioni incluse Mosè e il cespuglio di fuoco per il quale suo figlio ha sentito mancare autenticità.
Kancelarija državnog tužioca ne želi da kaže zašto je vaš sin bio zadržan?
Il procuratore non vuole dirvi perchè stanno detenendo vostro figlio?
Ako je vaš sin prošao ovuda, siguran sam da je veæ odmakao.
Se suo figlio e' passato di qua, sono sicuro che se ne sia gia' andato.
Da vas pitam, da li je vaš sin ikada bio na psihijatrijskom pregledu?
Posso chiederle, a suo figlio è mai stata fatta una valutazione psichiatrica seria?
Rekao sam da je vaš sin otišao.
(Vasquez, dal telefono) Suo figlio è assente ingiustificato.
Da li je vaš sin imao neprijatelje?
Le risulta che suo figlio avesse qualche nemico?
Pretpostavljamo da je vaš sin ubijen izmeðu subote naveèer i nedjelje ujutro.
Riteniamo che sia stato ucciso sabato sera o domenica mattina.
Gospodjo Kent znate isto tako dobro kao i ja da je vaš sin poginuo u Metropolisu prošle sedmice.
Signora Kent lei sa cosi' come lo so io che suo figlio e' morto a Metropolis la settimana scorsa.
Kako je vaš sin, Parker, tog dana došao kuæi iz škole?
Come e' ritornato suo figlio, Parker, da scuola quel giorno?
Èuli ste da je vaš sin sauèesnik u pokušaju pljaèke?
Avete sentito che vostro figlio e' stato parte attiva della tentata rapina?
Sa žaljenjem Vas obaveštavam da je Vaš sin
Sono spiacente di informarla che suo figlio...
Ja-ja samo pokušavam naci istinu o tome kako je vaš sin umro.
Io... io sto solo cercando di scoprire la verita' su come e' morto vostro figlio.
Sad, neki kažu da je vaš sin Mick doneo alkohol.
Dei ragazzi mi hanno detto che suo figlio Mick l'ha portato.
Imamo razloga vjerovati da je vaš sin živ.
Abbiamo motivo di credere che suo figlio sia vivo.
Vojni tajnik zatražio me da vam izrazim njegovo najdublje žaljenje, što je vaš sin, Walton Flanigan, umro, juèer u Iraku.
Il Ministro della Difesa mi ha chiesto di porgervi le sue piu' sincere condoglianze nel dirvi che vostro figlio, Walter Flanigan, e' stato ucciso ieri in Iraq.
Ne zaboravite da je vaš sin spasao one ljude.
E poi ha salvato la vita di due persone.
Da li je vaš sin Preston kuæi?
Vostro figlio Preston e' in casa?
Jer je vaš sin prešao granicu s mojom kæeri.
Perché suo figlio ha oltrepassato il limite con mia figlia.
Da li mislite da je vaš sin to uradio?
Pensa che sia stato suo figlio?
Želite da znate zašto mi je vaš sin toliko bitan.
Vuoi sapere perche' tuo figlio e' cosi' importante per me.
Bojim se da je vaš sin dobio žestoku alergijsku reakciju na ugriz.
Vostro figlio ha avuto una reazione allergica molto grave al veleno del ragno.
Oni su uvjereni da je vaš sin kriv.
Sono convinti che suo figlio sia colpevole.
Postoji puno stvari na koje me je vaš sin trebao upozoriti.
Ci sono molte cose su cui vorrei mi avesse avvertito suo figlio.
Majko, verujem da je vaš sin kralj obeæan svom narodu.
Signora, credo che tuo figlio sia la promessa. Il Re del suo popolo.
Majko, verujem da je vaš sin... obeæani kralj svom narodu.
Signora, Credo che tuo figlio. È la promessa Re del suo popolo.
Gledaj, bez obzira na probleme ste imali s Vladom, god gubici ste pretrpjeli, ne postoji način da se oprostite ono što je vaš sin učinio i danas.
Senta, qualunque problema abbiate con il governo, qualsiasi perdita abbiate sofferto, non c'e' modo di giustificare cio' che suo figlio ha fatto oggi.
G. Langston, da li je vaš sin nestao, gospodine?
Signor Langston? Suo figlio e' scomparso, signore?
Želim da vam kažem da je vaš sin najbolji èovek kojeg poznajem.
Volevo dirvi, vostra Maestà... che vostro figlio Kit è la persona più amabile che abbia mai incontrato. Così buono e coraggioso.
Dakle, ako je vaš sin uzet, znaèi li to da je mrtav?
Quindi se nostro figlio e' stato catturato, vuol dire che e' morto?
Neki bi rekli da je vaš sin na boljem mestu.
Qualcuno direbbe che vostro figlio e' in un posto migliore.
Glasni zvuci i jarka svetla mogu biti posebna teškoæa... nekome, kao što je vaš sin.
I rumori forti, le luci intense possono essere difficili da sopportare per uno come lui.
Možda je vaš sin sposoban za mnogo više, nego što vi znate.
Forse vostro figlio è molto più capace di quanto sappiamo.
Nemojte mu to reæi, recite: "To je vaš sin."
E se non gli dice niente, dica: "È tuo figlio".
Postoje dve vlade, i kako god OPA da se zovu, na putu su rata koji je vaš sin zapoèeo.
Ci sono due governi... e qualunque cosa sia ciò che l'APE definisce se stessa... sull'orlo di una guerra a cui tuo figlio ha dato inizio.
0.40351986885071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come sta suo figlio, Miss Cooper? 